そ今日の韓国の絵本はこれ。
図書館で何十冊も韓国語の絵本があります。
どれにしようか？
日本語なら、パラパラとめくって、好みのものか否かわかりますが。
ハングル語だとさっぱりわからない。
まだスラスラ読めるレベルではないので💦
じゃあ、何故これを選んだか。。
同じ本が数冊あったんです（笑）
きっと、人気の本なのだろうと思って（笑）
かなりいい加減な選び方。
そんな選び方でも。大正解でした。
主人公のマンヒは、幼稚園生。
両親と小さな長屋に住んでいましたが
お爺さんとお婆さんが住んでいる大きなお家に引っ越します。
そこのお家は緑に囲まれた伝統家屋。
一階だけでもかなり広そう
2階はお父さんの書斎と、洗濯物や布団を干す広いスペースと
お爺さんの野菜畑があります。
お爺さんの野菜畑は、サンチュ、唐辛子、カボチャ、ネギ。。
焼肉に合いそう。。
韓国の家で特徴的なのが庭先にある竈の存在。
キムチはもちろん色んなものを漬けるようです。ここのお家でも。
味噌壺、コチュジャン壺、しょうゆ壺···。 塩壺、乾いたナムル壺、干物壺。
キムチは無いなぁ。別のところ？
おっ！白菜が沢山ある。
これは、キムチを作るためのものかしら？
その隣の大きなかまど（韓国語でもカマドと言います）は大量に作るときに使うらしい。
メジュとかウコジとかを作るときと書いてありますが。。何？
メジュ Wikipediaより
メジュ（메주）は大豆を発酵させた、朝鮮の調味料に用いる材料。大豆を茹でてからつぶし、成形して乾燥および発酵させたもので、コチュジャンやテンジャン、カンジャンなどの原料となる
コチュジャンの原料かぁ。
ウコジ
ウコジとは、白菜の外葉を茹でて干したもの。
この先は私の勝手な想像ですが。
キムチを作るときに、剥がした白菜の外葉をこのカマドで煮て、保存食にしたんですかね。
プログ 韓国ニャンズの夢よりお借りしました。
話は絵本に戻りますが。
絵本を見ていると、のんびりした風通しのよいお家にいるようで、気持ちがよいです。
季節は夏のようです。
蚊取り線香発見！
韓国の人たちは、いつも忙しそうで、エネルギッシュな光景しか見ていませんでしたが、絵本を見ると、のんびりしていて、あーこんな韓国もあったのね。良かった良かったと、ホッとします（笑）
今は韓国に行くのには、ビザが必要で。。
ビザが廃止になったら、また行きたいなぁ。
賑やかなところじゃなくて、のんびりしたところに行きたいなぁ。。
